Localization

Localization

For over three decades, SPG STUDIOS has provided dubbing, subtitling, captioning, and other language services to clients such a s HBO, Warner Bros, Sony, Fox, Disney, and Netflix.

Using proprietary workflow tools, cutting-edge text and speech technology, and a unique database of translators, directors, and voice actors, SPG builds tailored dubbing solutions.

We own and operate dubbing studios and mixing stages in the U.S. and Mexico and have 45 partner facilities around the world. SPG provides global adaptation solutions for Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, French, German, Italian, Castilian Spanish, Mandarin Chinese, and 50 other languages and dialects.

Our extensive in-territory reach and technology platform gives SPG unparalleled capabilities to translate simultaneously, time, reversion, and deliver subtitles, as well as provide closed captions and video descriptions.

Process Overview

Localization

Service Delivery Details